Author |
Message
|
Demiana |
Posted: Sun Aug 29, 2010 11:08 pm Post subject: |
|
|
Joined: 29 Aug 2010 Posts: 28 Location: Москва
|
Lakry wrote: |
Quote: |
А эта песня была написана вокалистом группы под впечатлением от гастролей по России |
ии.. Не забываем указазать на авторство группы Lacrimosa))))
обожаю их |
Как же, как же - авторство я указала в самом начале, когда выложила тексты..вот ...
"А я хочу поделиться оригинальным текстом некоторых песен и переводом(перевод правда не мой) одной из своих любимых групп Lacrimosa, альбом SEHNSUCHT (2009)..Название альбома можно перевести как "Стремление/Искушение"
Как приятно, что есть единомышленники.. _________________ Не смотри на меня изумленно, посмотри в глубину самого себя.
Можешь ли ты сказать – я знаю кто я есть? |
|
Back to top |
|
|
Demiana |
Posted: Sun Aug 29, 2010 11:10 pm Post subject: |
|
|
Joined: 29 Aug 2010 Posts: 28 Location: Москва
|
Но если надо указывать название группы к каждому тексту - учту на будущее _________________ Не смотри на меня изумленно, посмотри в глубину самого себя.
Можешь ли ты сказать – я знаю кто я есть? |
|
Back to top |
|
|
Lakry |
Posted: Sun Aug 29, 2010 11:17 pm Post subject: |
|
|
Guest
|
Demiana wrote: |
Lakry wrote: |
Quote: |
А эта песня была написана вокалистом группы под впечатлением от гастролей по России |
ии.. Не забываем указазать на авторство группы Lacrimosa))))
обожаю их |
Как же, как же - авторство я указала в самом начале, когда выложила тексты..вот ...
"А я хочу поделиться оригинальным текстом некоторых песен и переводом(перевод правда не мой) одной из своих любимых групп Lacrimosa, альбом SEHNSUCHT (2009)..Название альбома можно перевести как "Стремление/Искушение"
Как приятно, что есть единомышленники.. |
ой)) прости не глянула на предыдущую страницу)) А есть что то с аккордами? |
|
Back to top |
|
|
Demiana |
Posted: Sun Aug 29, 2010 11:22 pm Post subject: |
|
|
Joined: 29 Aug 2010 Posts: 28 Location: Москва
|
Lakry wrote: |
Demiana wrote: |
Lakry wrote: |
Quote: |
А эта песня была написана вокалистом группы под впечатлением от гастролей по России |
ии.. Не забываем указазать на авторство группы Lacrimosa))))
обожаю их |
Как же, как же - авторство я указала в самом начале, когда выложила тексты..вот ...
"А я хочу поделиться оригинальным текстом некоторых песен и переводом(перевод правда не мой) одной из своих любимых групп Lacrimosa, альбом SEHNSUCHT (2009)..Название альбома можно перевести как "Стремление/Искушение"
Как приятно, что есть единомышленники.. |
ой)) прости не глянула на предыдущую страницу)) А есть что то с аккордами? |
увы..именно у меня нет. Раньше, когда был синтезатор как-то само по памяти наигрывалось _________________ Не смотри на меня изумленно, посмотри в глубину самого себя.
Можешь ли ты сказать – я знаю кто я есть? |
|
Back to top |
|
|
Полынь горькая |
Posted: Mon Sep 06, 2010 9:52 pm Post subject: |
|
|
Joined: 22 Aug 2009 Posts: 2803 Location: Минск
|
вот вам дамы немного юмора)))))))))))
Мочит дождик чернявую шкурку.
И слезится глаз, а другой в прищурку...
Поджалась лапка, и хвостик - кренделек.
Жмется к стенке сырой и дрожит зверек.
Проходила по улице Лидушка,
Пожалела она животинушку,
Подхватила дрожащего на руки,
И укрыла под курткой, в запазухе.
Принесла его в дом, еле дышит он...
Обернула платком, вязью вышитом,
Уложила в тепло рядом с печкою,
Наварила сосисок, да с гречкою!
Извела ласкутки все, да тряпочки,
Смастерила постилку и тапочки.
Вытирала пыль, оттирала грязь,
Задремала с улыбкой, умаялась.
Припев (х2):
Это кто же такой там мохматенький?
У него же глаза винограденки...
То дрожит и скулит он обиженно,
То рычит и наглеет - бесстыжий он...
2 куплет:
А на утро проснулась и ахнула -
Холодильника дверца распахнута,
И по полу объедки, да фантики,
Да разодраны тапки и бантики.
Возбудилась она - безобразие!
Отругать бы его за оказию,
Но лишь только вздохнула украдкою,
Да пустилася по полу с тряпкою.
И уж дома зверек ходит барином,
И глядит на нее, как хозяин он,
И рычит, если что-то не нравится,
И того - гляди, покусается.
Поводок мастерила, старалася,
Да надеть на него побоялася.
Дверь открыла, накинула курточку,
Да бегом за ним, на прогулочку.
Припев (х2):
Это кто же такой там мохматенький?
У него же глаза винограденки...
То дрожит и скулит он обиженно,
То рычит и наглеет - бесстыжий он...
3 куплет:
А мальчишки над ним насмехалися,
По двору за ним с свистом гонялися,
Обзывали словами противными,
И грозилися палками длинными.
Только Лида ни капли не струсила!
Отыскала его в куче мусора.
По-собочьи мальчишек облаяла,
И домой поскорей унесла его.
И случилася с ним меланхолия,
Прекратил он чинить своиволье,
Все лежал носом к печке и хмурился,
А на третий день окочурился...
Нарыдалася Лида до одури,
Украшая коробку от обуви,
Нарядила покойного в бантики,
И зарыла его в полесаднике...
Припев (х2):
Это кто же такой был мохматенький?
У него же глаза винограденки...
То дрожал и скулил он обиженно,
То рычал и наглел - бесстыжий он... _________________ Покойника хоронили с музыкой и хором. Найдя последнее излишним, хор откопали. |
|
Back to top |
|
|
Инквизитор |
Posted: Tue Sep 14, 2010 8:01 am Post subject: |
|
|
Joined: 10 Aug 2010 Posts: 600
|
Коридор - через 1000 лет
Две ведьмы сидели на трубах в подвале
Потом улетели, меня с собой звали
Я спал, я остался, я выпил немало
Мой вопль метался по стенам подвала
Конец шабашу, я один бесшабашный
Я еле дышу, мне смешно и мне страшно
Я всё позабуду, я вмиг протрезвею
Я выползу в утро безумной идеей
Через тысячу лет в это же время
Через тысячу лет на этом же месте
Через тысячу лет на эту же тему
Через тысячу лет............
Долго ль сидеть в ожидании славы
Умеешь ли петь ты, имеешь ли право
Имеешь ли статус почётного гостя
Имеешь ли градус для нового тоста
Кто доблестный рыцарь, кто слабый и дерзкий
Размывчаты лица, фигуры гротескны
То ветер в карманах, то деньги на ветер
То всё без обмана, то всё без ответа
Через тысячу лет в это же время
Через тысячу лет на этом же месте
Через тысячу лет на эту же тему
Через тысячу лет............
Тылы не прикрыты
А значит прорвёмся
По лезвию бритвы
Как по страницам бульварных газет
Ты шепчешь с надеждой
Вернёмся, вернёмся
Вернёмся, конечно
Но через тысячу лет
Через тысячу лет в это же время
Через тысячу лет на этом же месте
Через тысячу лет на эту же тему
Через тысячу лет............ _________________ Порой, даже инквизиторские костры не могут согреть ведьму... |
|
Back to top |
|
|
Lilit |
Posted: Tue Sep 14, 2010 8:45 am Post subject: |
|
|
Joined: 03 May 2010 Posts: 500 Location: Остров Сбычи Мечт
|
...впервые....
Если ты не хочешь быть со мнойДнём и ночью, летом и зимой
Я не знаю что тебе сказать
И не знаю что мне делать.
Другом быть конечно не смогу
И врагом не стану, я уйду
Я уйду, прости за нелюбовь
С благодарностью за смелость.
Впервые под ногами земля
Впервые начинаю с нуля
И знаешь мне уже всё-равно
Слишком поздно...
Впервые не закрыты глаза
Впервые не хочу я назад
и знаешь всё уже решено
Я свободна...
Если в сердце больше нет огня
Ты не сможешь задержать меня
Мне не остаётся ничего
Кроме как проститься с прошлым.
Всё что было помню наизусть
Если можно пережить то пусть
Ухожу прости за нелюбовь
С благодарностью за смелость.
_________________ Плевать я хотела на чёрные и белые полосы жизни. Я иду по своей... фиолетовой! |
|
Back to top |
|
|
Lilit |
Posted: Tue Sep 14, 2010 8:46 am Post subject: |
|
|
Joined: 03 May 2010 Posts: 500 Location: Остров Сбычи Мечт
|
1000 свечей...
Расправь свои крылья, но ты же хотела
Сада другого тень
Бери себе небо, но только сквозь грозы
Прошу тебя не лететь
А я буду дома, а я буду долгими
Долгими вечерами
Молчанью иконы, звонкам знакомых
"Она ушла" отвечать
А ты была милой, а ты была миром моим
И была войной
А ты была гордой, а я бы всё отдал
Вернуть бы тебя домой.
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в 1000 свечей.... _________________ Плевать я хотела на чёрные и белые полосы жизни. Я иду по своей... фиолетовой! |
|
Back to top |
|
|
Черная кошка |
Posted: Wed Sep 22, 2010 6:56 pm Post subject: |
|
|
Joined: 20 Sep 2010 Posts: 41 Location: Россия
|
Эльвира wrote: |
"Песенка ведьмы"
Вот почти что с четверть века,
Как шмыгнула в белый свет,
А чудные человеки
Ведьмой кличут двадцать лет
Мол девчонкой пятилетней
При сияющей луне
Мать меня порою летней
Подарила Сатане
Плюнуть или каяться
Кто же разберет,
Кто не испугается,
В жены пусть берет!
Только есть одна проблема
В город толком не войти
Люди с криков - ведьма, ведьма
Разбегаются с пути
Люди прячут злые морды
В обывательском тепле,
Ну а я над ними гордо
Пролетаю на метле!
Плюнуть или каяться
Кто же разберет,
Кто не испугается,
В жены пусть берет!
|
эта песенка у меня постоянно в плэере играет и на звонке в телефоне стоит)) _________________ В здании человеческого счастья дружба возводит стены, а любовь образует купол |
|
Back to top |
|
|
Инквизитор |
Posted: Sun Oct 03, 2010 11:17 am Post subject: |
|
|
Joined: 10 Aug 2010 Posts: 600
|
сансара - всё возможно
За мной
стоит
Зима,
Мне всё равно-
Ночь прячу
за
кимоно.
Ты,
Где ты
была -
Так холодно?
Завтра пойдём
в кино.
Кто я?!
Если можно осторожно
Если нужно, то возможно
Я сойду с ума, летая
Доиграем, доиграю.
Если можно осторожно
Если нужно всё возможно
Мы сойдём с ума, летая
Доиграю, доиграем!
Был, чьей
головой
Снег
Выдуман?
Зла нет
За
Километр.
Я
верх
одержал
И ты держись
Знай
Скажут мне ветры
Кто я!
Если можно осторожно
Если нужно, то возможно
Я сойду с ума, летая
Доиграю, доиграем.
Если можно осторожно
Если нужно всё возможно
Мы сойдём с ума, летая
Доиграю, доиграем. _________________ Порой, даже инквизиторские костры не могут согреть ведьму... |
|
Back to top |
|
|
Nokt |
Posted: Sun Oct 03, 2010 1:32 pm Post subject: |
|
|
Joined: 03 Jun 2010 Posts: 2185 Location: Минск
|
Black Shadow - Ведьма
Длинное черное платье,
не покрыта твоя голова,
И ветер треплет волосы,
цвета вороного крыла.
По тропе колдовства вечной ночи
К свету темного пламени шла
И сверкали зеленые очи
Светом древнего ведовства.
Чародейка, колдунья, ведьма -
о тебе говорила толпа
Нет креста-то на ней, нету!
Душу Дьяволу продала!
И священник в одеждах злачных
Закричал-пусть сгорит семя зла!
На костер, на костер ее, ведьму!
А толпа как известно слепа...
И вот ты стоишь, прикована,
У позорного столба,
И дымом пропахли волосы
Цвета вороного крыла...
Кричао тебе поп - Покайся!
Отрекись от Сатаны!
А ты в ответ рассмеялась
И призвала Князя Тьмы...
И дым взметнулся до неба,
опало пламя костра
И голос, могучий и древний,
Сказал-Иди ко мне дочь моя!
Давно уготовано место
Тебе в свите моей,
А не в толпе лицемеров,
Где правит распятый еврей...
Мы вместе на крыльях ночи
Полетим, сияя во тьме
Туда где воем волчьим
Поют гимны луне...
А стадо овец пусть ждет,
Пусть трепещет распятый еврей,
Скоро их время придет,
отвечать за каждую смерть... _________________ Количество разума на Земле - константа, а население все растет... |
|
Back to top |
|
|
Йолен |
Posted: Sun Oct 03, 2010 8:11 pm Post subject: |
|
|
Joined: 31 Jul 2010 Posts: 1316 Location: Москва
|
Веня Д'ркин
Песня маленького гоблина
Среди опала, яшм и изумрудов,
В лесу из гладиолусов и маков
Гуляют гномы - спросите: "Откуда?"
Я их в лицо не видел, но однако -
Когда растает снег на этой крыше,
Когда весна просушит эти лужи,
Я припаду к земле и я услышу,
И если мне не веришь, сам послушай...
Среди машин, витрин и прочей дряни,
В лесу антенн, домов и телебашен
Гуляют, кто - они не знают сами,
Я слышал, люди очень может даже -
Любви не просят и любви не будет.
В дожде не ищут дождь, а лишь уюта.
А если так, то свиньи те же люди
И странно, что не слышат почему-то...
Гуляют, кто - они не знают сами,
Они умны, красивы и одеты.
А я, дурак, припал к земле ушами
И слышу изумрудные сонеты.
Они, быть может, сами не хотели,
Но знали б то, как стали непохожи
На тех, кто они есть на самом деле -
Я их люблю, любовь еще быть может...
1991.
Он же - ТиБиБо
Кукла с оскаленным ртом,с острыми зубами
- я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
я ее резал ножом на кухне.
Я ей ломал руки-ноги и выкалывал
красные глаза иголкой.
Я ей вырезал ноздри, ногти,
и вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо,потерпи немножко-
неотложка в пути.
Тибибо, кукольная любовь моя,
кукольной жизни рознь.
Кавалер орденов невинной крови,
с ним походная кухня.
Щипчики, скальпели, зажимчики...
А ты сегодня будешь моей раненой куклой.
Раз, два, три, я - доктор Тибибо,
а что у нас внутри, ну-ка?!
Четыре, пять, шесть, и ты внутри
такой же, как и все. Фу! Скука!
Тибибо, не кричи напрасно,
просто здравствуй еще один.
Тибибо, кукольная любовь моя,
кукольной жизни рознь.
Раз-два-три-четыре-пять-шесть,
Я - Тибибо, хочу вас всех съесть.
А это - моя песня)
Война
Прилетело к нам с небес существо,
И не знало о мире оно ничего…
Никому оно не желало зла,
Побрело узнавать
Как идут здесь дела.
Увидело оно мужика,
Был он в форме зеленой, загорелый слегка,
И стоял мужик, сигарету курил,
И железный предмет
У него в руках был.
Очень обрадовалось существо,
Спросить к мужику побежало оно,
Прям на глазах от любопытства сгорая,
«Что это у вас
За штука такая?»
Усмехнулся, улыбнулся и ответил солдат:
«Что ты, браток! Это же автомат!
Я стою на часах, если что, - то стреляю,
Я врагов наших грязных
Всю жизнь убиваю».
У существа потемнело в глазах…
«Сударь мой милый, зачем убивать?
Зачем вам враги? И смерть вам к чему?
Поверьте, она
Не нужна никому...»
«Что же тут сделать… это не я…
Это во всем виновата война…
Я лишь служу, мне не надо смертей…
Так вот сложилось
В жизни моей…»
Существо отвернулось, и вот его вывод:
Глупы эти люди, их надо покинуть…
Ужасен язык, ужасны слова!
Какое дурацкое
Слово «война»!
Они живут в мире миллион лет,
Так и не знают, как чуден их свет!
Не знают мира, не знают любви,
Не знают согласия
И доброты.
И улетело от нас существо,
Словно горячее солнце ушло…
И не вернется сюда никогда.
Виной всему страшная
Злоба-война. _________________
|
|
Back to top |
|
|
ив венс шер |
Posted: Sun Oct 03, 2010 10:24 pm Post subject: |
|
|
Joined: 31 Aug 2010 Posts: 1253 Location: с одинокого берега
|
Черная кошка wrote: |
Эльвира wrote: |
"Песенка ведьмы"
Вот почти что с четверть века,
Как шмыгнула в белый свет,
А чудные человеки
Ведьмой кличут двадцать лет
Мол девчонкой пятилетней
При сияющей луне
Мать меня порою летней
Подарила Сатане
Плюнуть или каяться
Кто же разберет,
Кто не испугается,
В жены пусть берет!
Только есть одна проблема
В город толком не войти
Люди с криков - ведьма, ведьма
Разбегаются с пути
Люди прячут злые морды
В обывательском тепле,
Ну а я над ними гордо
Пролетаю на метле!
Плюнуть или каяться
Кто же разберет,
Кто не испугается,
В жены пусть берет!
|
эта песенка у меня постоянно в плэере играет и на звонке в телефоне стоит)) |
А кто поет? _________________ Шелест ветра, волка вой,
Полнолуния костер...
Сила знаний одинока,
Но она всегда с тобой! |
|
Back to top |
|
|
ив венс шер |
Posted: Sun Oct 03, 2010 10:27 pm Post subject: |
|
|
Joined: 31 Aug 2010 Posts: 1253 Location: с одинокого берега
|
Nokt wrote: |
Black Shadow - Ведьма
Длинное черное платье,
не покрыта твоя голова,
И ветер треплет волосы,
цвета вороного крыла.
По тропе колдовства вечной ночи
К свету темного пламени шла
И сверкали зеленые очи
Светом древнего ведовства.
Чародейка, колдунья, ведьма -
о тебе говорила толпа
Нет креста-то на ней, нету!
Душу Дьяволу продала!
И священник в одеждах злачных
Закричал-пусть сгорит семя зла!
На костер, на костер ее, ведьму!
А толпа как известно слепа...
И вот ты стоишь, прикована,
У позорного столба,
И дымом пропахли волосы
Цвета вороного крыла...
Кричао тебе поп - Покайся!
Отрекись от Сатаны!
А ты в ответ рассмеялась
И призвала Князя Тьмы...
И дым взметнулся до неба,
опало пламя костра
И голос, могучий и древний,
Сказал-Иди ко мне дочь моя!
Давно уготовано место
Тебе в свите моей,
А не в толпе лицемеров,
Где правит распятый еврей...
Мы вместе на крыльях ночи
Полетим, сияя во тьме
Туда где воем волчьим
Поют гимны луне...
А стадо овец пусть ждет,
Пусть трепещет распятый еврей,
Скоро их время придет,
отвечать за каждую смерть... |
Nokt очень красиво...реалистично так, даже мурашки пробрали по коже...как прожила. _________________ Шелест ветра, волка вой,
Полнолуния костер...
Сила знаний одинока,
Но она всегда с тобой! |
|
Back to top |
|
|
Полынь горькая |
Posted: Sun Oct 03, 2010 10:33 pm Post subject: |
|
|
Joined: 22 Aug 2009 Posts: 2803 Location: Минск
|
ив вер шанс, поет канцлер ги ) _________________ Покойника хоронили с музыкой и хором. Найдя последнее излишним, хор откопали. |
|
Back to top |
|
|
|
|