Author |
Message
|
Nokt |
Posted: Wed Jan 11, 2012 1:14 pm Post subject: |
|
|
Joined: 03 Jun 2010 Posts: 2185 Location: Минск
|
оххххх....
дело в том, что Белоруссия - это не русское название Беларуси, а название совесткой социалистической республики. Но почему-то почти всегда людям приятнее сказать "а мне так нравится", чем сделать правильно. Тем более что ,если не ошибаюсь, в прошлом году в России было принять что-то вроде указа или закона (не знаю точно ,как это правильно обозвать), что во всех документах по-русски правильно писать именно Беларусь, и никак иначе. (кста ,если для кого секрет, то в беларуси говорят в основном по-русски)
а вообще....
"МНЕ НРАВИТСЯ КНОПКА КАПС" - не напоминает?
грустно, товарищи....
кстати)))) насчет других языков. почему-то англоязычные товарищи уже допетрили, что СССР развалился, и даже поменяли произношение и написание слова "белорусский": belorussian [белорашн] на belarusian [беларусиан] _________________ Количество разума на Земле - константа, а население все растет... |
|
Back to top |
|
|
Loreleia |
Posted: Wed Jan 11, 2012 2:01 pm Post subject: |
|
|
Joined: 24 Jun 2010 Posts: 873 Location: :)
|
а тем временем тема-то про шабаш была |
|
Back to top |
|
|
Bestия |
Posted: Wed Jan 11, 2012 2:14 pm Post subject: |
|
|
Site Admin
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 2069 Location: sine loco
|
ну раз уж мы тут флуд развели..
просто я не люблю голословность
Nokt wrote: |
Тем более что ,если не ошибаюсь, в прошлом году в России было принять что-то вроде указа или закона (не знаю точно ,как это правильно обозвать), что во всех документах по-русски правильно писать именно Беларусь, и никак иначе. (кста ,если для кого секрет, то в беларуси говорят в основном по-русски)
|
действительно, на встрече с Дмитрием Медведевым белорусские журналисты подняли этот волнующий их вопрос, как называют их страну россияне. Даже сделали попытку замечания российскому президенту
Quote: |
Зачастую в документах Республику Беларусь неправильно именуют Республикой Белоруссией или коротко Белоруссией», - отметила замминистра юстиции Белоруссии Алла Бодак. По ее мнению, единственное правильное название белорусского государства на русском языке - Республика Беларусь . |
поэтому, после этой встречи МИДом России было принято решение в нормативно-правовых актах следить за правильностью написания республики - "Беларусь".
Однако,
Quote: |
В департаменте информации и печати МИД России пояснили, что при названии зарубежных стран там руководствуются правилами русского языка. «Белоруссия для нас, для них – Беларусь . |
Так что в русском языке применимо любое произношение этой страны
Nokt
я с тобой не спорю и не хочу задеть/уязвить/обидеть как-либо твое национальное самосознание.
Просто действительно
Nokt wrote: |
грустно, товарищи.... |
когда бросаются отстаивать свои права не там, где их, де-факто, ущемляют. |
|
Back to top |
|
|
Матушка Ветровоск |
Posted: Wed Jan 11, 2012 2:55 pm Post subject: |
|
|
Joined: 16 Dec 2010 Posts: 4290 Location: королевство Ланкр
|
Bestия wrote: |
Тарас Шевченко wrote: |
"як помру, то поховайте мене на могилі ,серед степу широкого, НА Вкраїні милій"
|
|
Правильно, тогда Украина была частью Российской империи. Об этом и речь. _________________ Все пройдет, и это тоже |
|
Back to top |
|
|
Венеция |
Posted: Wed Jan 11, 2012 2:59 pm Post subject: |
|
|
Joined: 07 Jan 2012 Posts: 18
|
а один из ритуалов шабаша описанным моей бабулей вписывать сюда? или в раздел ритуалы?
Я извиняюсь, что неправильно написала название страны, в силу своего невежества ядаже не подозревала, что такое написание/произношение является неверным. |
|
Back to top |
|
|
Матушка Ветровоск |
Posted: Wed Jan 11, 2012 3:00 pm Post subject: |
|
|
Joined: 16 Dec 2010 Posts: 4290 Location: королевство Ланкр
|
Давай сюда. _________________ Все пройдет, и это тоже |
|
Back to top |
|
|
Bestия |
Posted: Wed Jan 11, 2012 4:44 pm Post subject: |
|
|
Site Admin
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 2069 Location: sine loco
|
Матушка Ветровоск wrote: |
Bestия wrote: |
Тарас Шевченко wrote: |
"як помру, то поховайте мене на могилі ,серед степу широкого, НА Вкраїні милій"
|
|
Правильно, тогда Украина была частью Российской империи. Об этом и речь. |
м, так вооооон оно что!
у маленького предлога большая задача - отстоять суверенитет!
Боооги, как всё сложно
во всяком случае русской гражданке Бельгии этого не понять
Last edited by Bestия on Wed Jan 11, 2012 4:50 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
Синица |
Posted: Wed Jan 11, 2012 4:49 pm Post subject: |
|
|
Joined: 24 Aug 2009 Posts: 3972 Location: Украина
|
Bestия wrote: |
Матушка Ветровоск wrote: |
Bestия wrote: |
Тарас Шевченко wrote: |
"як помру, то поховайте мене на могилі ,серед степу широкого, НА Вкраїні милій"
|
|
Правильно, тогда Украина была частью Российской империи. Об этом и речь. |
м, так вооооон оно что!
у маленького предлога большая задача - отстоять суверенитет!
Боооги, как всё сложно
во всяком случае для русской гражданки Бельгии |
тоже не понимаю, какая разница - страна часть чего-то или "отдельная", - какое отношение и влияние это имеет на то, как пишется - "на Украине" или "в Украине"... _________________ С дебилами не разговариваю. |
|
Back to top |
|
|
Матушка Ветровоск |
Posted: Wed Jan 11, 2012 4:57 pm Post subject: |
|
|
Joined: 16 Dec 2010 Posts: 4290 Location: королевство Ланкр
|
Ну, кому как. У каждого своя карта мира. Свое мнение я высказала. И, кстати, предлагаю поддержать Венецию в попытке прекращения флуда. _________________ Все пройдет, и это тоже |
|
Back to top |
|
|
Инквизитор |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:35 pm Post subject: |
|
|
Joined: 10 Aug 2010 Posts: 600
|
Забыли про Молдавию/Молдову
меня больше вот это задевает
Lestella wrote: |
по русски. |
слово "ёж" с четырьмя ошибками простить могу, а от такого мне плакать хочется _________________ Порой, даже инквизиторские костры не могут согреть ведьму... |
|
Back to top |
|
|
Dmitr |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:38 pm Post subject: |
|
|
Joined: 08 Jan 2010 Posts: 929 Location: СПб
|
Инквизитор wrote: |
Забыли про Молдавию/Молдову
меня больше вот это задевает
Lestella wrote: |
по русски. |
слово "ёж" с четырьмя ошибками простить могу, а от такого мне плакать хочется |
Простите?
Не понял глубину мысли, а по какому еще я должен писать? |
|
Back to top |
|
|
Матушка Ветровоск |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:39 pm Post subject: |
|
|
Joined: 16 Dec 2010 Posts: 4290 Location: королевство Ланкр
|
по грамотному _________________ Все пройдет, и это тоже |
|
Back to top |
|
|
Dmitr |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:43 pm Post subject: |
|
|
Joined: 08 Jan 2010 Posts: 929 Location: СПб
|
Матушка Ветровоск wrote: |
по грамотному |
А где ошибка?
Точку в конце фразы не поставил?
Так это условный сигнал - вроде как 38 утюгов на подоконнике носами на север ("явка провалена") |
|
Back to top |
|
|
Инквизитор |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:44 pm Post subject: |
|
|
Joined: 10 Aug 2010 Posts: 600
|
по-русски, чёрт подери _________________ Порой, даже инквизиторские костры не могут согреть ведьму... |
|
Back to top |
|
|
Dmitr |
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:47 pm Post subject: |
|
|
Joined: 08 Jan 2010 Posts: 929 Location: СПб
|
Инквизитор wrote: |
по-русски, чёрт подери |
Насколько я знаю, тире тут может иметь место, но не обязательно ...
А, кстати, как написать "ёж" с четырьмя ошибками?
Last edited by Dmitr on Wed Jan 11, 2012 5:48 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
|